@@ -80,10 +80,12 @@
 		this.render['L'] = "☒";
 		this.render['O'] = "☐";
 		this.render['W'] = "ꔣ";
 		this.render['!'] = "✄";
-		foreach(c,tp; g.map.tr_target) this.render[c] = [cast(dchar)('☢'+g.map[tp]-'1')].to!string();
-		foreach(char c; '1'..':')      this.render[c] = [cast(dchar)('☢'+c-'1')].to!string();
+		foreach(char c; g.tr.source_list)
+			this.render[c] = [cast(dchar)('☢'+g.tr.target_of(c)-'1')].to!string();
+		foreach(char c; g.tr.target_list)
+			this.render[c] = [cast(dchar)('☢'+c-'1')].to!string();
 		this.paint ~= (Control c, PaintEventArgs ev) {
 			graphicContext.copyTo(ev.graphics, Rect(0,0,this.clientSize.width,this.clientSize.height));
 		};
 	}