https://twitter.com/kinaba のログ (twilog の方が便利です。)
| 『グッド・マス ギークのための数・論理・計算機科学』https://t.co/N2P15aSV1B という本が6月25日発売だそうです。日本語訳のレビュアとして参加させていただいておりました。 | |
| 一応関係者としては宣伝などするところなのでしょうが、ええと、思いきり正直な感想としては、原著、私の感覚からすると、単なるうっかり間違いだねと看過できる範囲を遙かに超えて理解を疑うレベルの怪しい記述が多数あって、大丈夫なのかいなという感じだった……（翻訳は相当頑張ってらした） | |
| トピックの選び方も"こういう物(数学的対象)がある"と撫でて終わってその魅力にまで踏み込みきれていない気がして、自分には合わないなあと思っていたのですが、これは読む人次第かなあ。あ、ただし "第III部 数を書く" はこの感想に当てはまらない例外で、これはすごく面白かった。 | |
| https://t.co/ElfViFhpds 今までに自分が発売前レビューに混ぜてもらった本をなんとなくまとめてみた。 |