https://twitter.com/kinaba のログ (twilog の方が便利です。)
| RT @mametter: 出版物のミスを見つけるとつい著者の知識を疑ってしまいがちだけど、出版物というのは著者自身にも信じがたいミスが出るものなのである。自分も Bob Tarjan をなぜか Trojan って書いて共訳者様にご指摘いただくというインシデントを最近やらかした… | |
| https://t.co/7XDP2JeBfG 謝辞の人名列挙の部分とか原文コピペだろうと思って5周くらいスルーしていたので、気づいた時にはさすがに俺GJと思ったインシデントだった | |
| 『天球回転論』https://t.co/RtSB0rZpAK 面白かった。半分を占める訳者解説が。アリストテレスからガリレイまで、地動説と天動説なる切り口より、数学的に綺麗なモデルで観測と合致すればよかろう思想と、実際に現象を駆動する実在との結びつきを求める思想、という軸での整理 | |
| 彗星の理解が進んだことで、星を動かす実在としての"天球"説を捨てざるを得なかったことからティコ・ブラーエは地球中心のモデルに戻ることもできた（現代の目から見ればコペルニクスからの後退かもしれないけれども）、とか、いや本当かどうかしらんけれども、筋の通った視点での説明で本当面白い |